Tingimused
1. Tingimustega nõustumine
Käesolevad tingimused kehtivad teenustele, mida osutab Onpolar OÜ, registrikood 14384702, KMKR number EE102370845, registrijärgne aadress Jõe tn 7-30, 10151 Tallinn, Eesti („Onpolar“, „meie“). Tellides Onpolarilt mis tahes teenuseid, nõustute teie („Klient“, „teie“), et käesolevad tingimused on teile siduvad. Kui te nende tingimustega ei nõustu, palume meie teenuseid mitte kasutada.
Meie teenused on mõeldud ainult ettevõtetele ja teistele organisatsioonidele, mitte tarbijatele. Meiega koostööd alustades kinnitate, et tegutsete oma majandus- või kutsetegevuses.
2. Teenused
Onpolar osutab ettevõtetele kasvu- ja tehnoloogiateenuseid, sealhulgas:
- AI-agendid ja AI-müügiagendid, sealhulgas väljaminev müük (outbound) ja potentsiaalsete klientide otsimine, müügivihjete kvalifitseerimine ning kohtumiste broneerimine;
- AI-videotootmine, sealhulgas brändifilmid, selgitusvideod ja lühireklaamid;
- tasulised reklaamikampaaniad sellistel platvormidel nagu LinkedIn, Google, Meta ja YouTube;
- veebilehtede ja e-poodide arendus, sealhulgas optimeerimine otsingumootoritele ja generatiivsetele otsingumootoritele (SEO ja GEO);
- mobiilirakenduste, SaaS-toodete ja muu eritellimusel tarkvara arendus;
- API-liidestused ja andmetorud ning
- tehniline nõustamine ja AI-tootearenduse nõustamine, ülevaatused ja auditid.
Iga koostöö täpne maht, tulemid, ajakava ja tasud määratakse eraldi tööde kirjelduses (SOW) või teenuselepingus, milles pooled on vastastikku kokku leppinud. Kui tööde kirjeldus ja käesolevad tingimused on omavahel vastuolus, lähtutakse selle koostöö puhul tööde kirjeldusest.
Kolmandate osapoolte platvormid. Osa teenuseid toimib platvormidel, mida me ei kontrolli, näiteks reklaamivõrgustikud, AI-mudelite pakkujad, rakenduste poed ning makse- ja majutusteenuse pakkujad. Neile kehtivad nende endi tingimused ja põhimõtted. Kui tööde kirjelduses ei ole sätestatud teisiti, tasub reklaamikulud, platvormitasud ja kasutuskulud Klient otse või hüvitab need Onpolarile ning need on meie tasudest eraldi. Onpolar ei vastuta nende platvormide tehtud muudatuste, katkestuste, reklaamide tagasilükkamise ega kontodega seotud otsuste eest.
Tulemused. Kampaaniate tulemuslikkus, päringute ja kohtumiste hulk, positsioonid otsingutulemustes ning AI-assistentide viited sõltuvad teguritest, mis ei ole meie kontrolli all. Onpolar ei garanteeri konkreetseid tulemusi, välja arvatud juhul, kui garantii on kirjalikult sätestatud tööde kirjelduses.
AI abil loodud sisu. Osa tulemeid, sealhulgas videod, pildid, tekstid ja agentide vastused, luuakse generatiivsete AI-tööriistade abil ning meie meeskond vaatab need üle. Klient vastutab tulemite heakskiitmise eest enne nende avaldamist või kasutamist, sealhulgas oma toodete ja teenuste kohta esitatud väidete õigsuse eest, ning selle eest, et tal on õigused kõigile materjalidele, mille ta meile annab.
Jätame endale õiguse oma teenuste mis tahes osa igal ajal muuta või lõpetada, kusjuures kehtiva koostöö muudatustest teatatakse ja need lepitakse kokku kirjalikult.
3. Kliendi kohustused
Nõustute andma meile õigeaegselt juurdepääsu ressurssidele, teabele, süsteemidele ja tagasisidele, mis on kokkulepitud teenuste osutamiseks mõistlikult vajalikud. Kliendist tingitud viivitused võivad mõjutada projekti ajakava ja tulemeid.
4. Andmekaitse
Meie enda töötlemine. Onpolar on vastutav töötleja nende isikuandmete osas, mida ta töötleb oma äritegevuse korraldamiseks, näiteks Kliendi esindajate kontaktandmed, kirjavahetus ja arveldusandmed. Seda töötlemist kirjeldab meie privaatsuspoliitika.
Töötlemine Kliendi nimel. Kui teenus hõlmab isikuandmeid, mille vastutav töötleja on Klient (näiteks AI-müügiagentide potentsiaalsete klientide nimekirjad, AI-agendi käsitletavad päringud, kampaaniate sihtrühmad või liidestuse CRM-kirjed), on Klient vastutav töötleja ja Onpolar tegutseb tema volitatud töötlejana. Sel juhul sõlmivad pooled enne töötlemise algust isikuandmete töötlemise lepingu, mis vastab isikuandmete kaitse üldmääruse (EL) 2016/679 (IKÜM) artiklile 28. Klient vastutab selle eest, et tema antud juhistel põhineval töötlemisel, sealhulgas potentsiaalsete klientidega ühenduse võtmisel, on õiguslik alus, ning asjaomaste isikute teavitamise eest.
5. Intellektuaalomand
Pärast täielikku tasumist loovutatakse Kliendile kogu töötulem, mis on tööde kirjelduse alusel loodud spetsiaalselt Kliendi jaoks. Onpolarile jäävad õigused kõigile varem olemas olnud tööriistadele, teekidele, raamistikele ja metoodikatele, mida koostöö käigus kasutati.
Onpolar võib koostöö käigus omandatud üldisi teadmisi, tehnikaid ja kogemusi kasutada tulevastes projektides, tingimusel et konfidentsiaalset teavet ei avaldata.
6. Konfidentsiaalsus
Mõlemad pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena kogu koostöö käigus avaldatud ärisaladust sisaldava või mitteavaliku teabe. See kohustus jääb kehtima ka pärast lepingu lõppemist ja kehtib kaks (2) aastat alates lepingu lõppemisest.
7. Maksetingimused
Maksetingimused, sealhulgas tasud, arveldusgraafik ja makseviisid, määratakse kohaldatavas tööde kirjelduses või teenuselepingus. Kui ei ole kokku lepitud teisiti, tuleb arve tasuda 14 päeva jooksul alates selle väljastamisest. Hilinenud maksetelt võidakse arvestada viivist 1,5% kuus tasumata summalt.
8. Vastutuse piiramine
Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ei ületa Onpolari kogu vastutus meie teenustest tulenevate või nendega seotud nõuete eest tasusid, mille Klient on maksnud nõude esitamisele eelnenud kaheteistkümne (12) kuu jooksul.
Onpolar ei vastuta mingil juhul kaudse kahju, juhusliku kahju, erikahju, järelkahju ega karistusliku kahjuhüvitise eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, saamata jäänud tulu, andmete või ärivõimaluste kaotuse eest.
Need piirangud ei kehti vastutusele, mida ei saa seaduse järgi piirata ega välistada, sealhulgas vastutusele kohustuse tahtliku rikkumise eest.
9. Garantiid
Onpolar garanteerib, et teenuseid osutatakse professionaalselt ja hoolikalt, kooskõlas valdkonna standarditega. Välja arvatud käesolev selgesõnaline garantii, osutatakse teenuseid „sellisena, nagu need on“, ilma igasuguste otseste või kaudsete garantiideta.
10. Koostöö lõpetamine
Kumbki pool võib koostöö lõpetada, teatades sellest kirjalikult 30 päeva ette. Lõpetamisel tasub Klient kogu lõpetamise kuupäevaks tehtud töö eest. Onpolar annab kogu valminud töötulemi üle pärast lõppmakse laekumist.
11. Kohaldatav õigus
Käesolevatele tingimustele kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust ja neid tõlgendatakse sellega kooskõlas. Käesolevatest tingimustest tulenevad vaidlused lahendatakse heauskse läbirääkimise teel või, kui see ei õnnestu, esimese astme kohtuna Harju Maakohtus Tallinnas.
12. Tingimuste muutmine
Võime käesolevaid tingimusi aeg-ajalt uuendada. Uuendatud versioonile viitab muudetud kuupäev „Viimati uuendatud“. Muudatused ei muuda allkirjastatud tööde kirjeldust. Teenuste jätkuv kasutamine pärast muudatusi tähendab muudetud tingimustega nõustumist.
13. Kontakt
Kui teil on käesolevate tingimuste kohta küsimusi, võtke meiega ühendust aadressil info@onpolar.com või telefonil +372 608 4910.